fatto

fatto¹ agg. [part. pass. di fare ].

1. [costituito, formato: f. a mano ; f. di ferro ] ▶◀ costruito, fabbricato.

● Espressioni: fatto a... [che ha una forma simile a una determinata cosa: f. a L ] ▶◀ a forma di, (lett.) a (o in) guisa di; frase fatta ➨ ❑.

2. [portato a termine, conservando il valore di part. pass.: il lavoro è ormai f. ] ▶◀ compiuto, concluso, finito, terminato, ultimato. ◀▶ avviato, cominciato, iniziato, intrapreso.

● Espressioni: bell'e fatto 1. [di opera e sim., già completa di tutte le sue parti] ▶◀ compiuto, concluso, finito, terminato. 2. [di abito venduto già pronto] ▶◀ confezionato. ◀▶ fatto a mano, sartoriale, su misura; detto (e) fatto ▶◀ immediatamente, senza por tempo in mezzo, senza indugi (o esitazioni), subito; lett., venire fatto [avere l'occasione, con la prep. di e l'inf.: se ti vien f. di incontrarlo, salutamelo ] ▶◀ accadere, avvenire, capitare, succedere.

3.

a. [che ha compiuto il ciclo di sviluppo o maturazione: ragazza f. ] ▶◀ maturo, sviluppato, [di essere vivente] adulto. ◀▶ acerbo, immaturo.

b. [di giorno o notte, pienamente compiuti] ▶◀ avanzato, inoltrato.

4. [dotato di attitudini e capacità a svolgere un compito, un lavoro, con la prep. per : è proprio f. per l'insegnamento ] ▶◀ adatto (a, per), idoneo (a, per), portato (a, per), versato. ◀▶ inadatto (a, per), inidoneo (a, per). ↑ (fam.) negato.

5. (gerg.)

a. [indebolito per eccessiva fatica: oggi sono proprio f.! ] ▶◀ affaticato, (fam.) cotto, esausto, (fam.) fuso, prostrato, sfinito, spossato, stanco, stracco. ◀▶ fresco, in forze, (fam.) pimpante, riposato.

b. (estens.) [che è sotto l'effetto di una droga] ▶◀ (gerg.) intrippato. ↑ (gerg.) strafatto.

c. [che è sotto l'effetto dell'alcol] ▶◀ (pop.) ciucco, sbronzo, ubriaco (fradicio).

❑ frase fatta [modo di dire consolidato nell'uso linguistico, spesso banale: le solite frasi f. ] ▶◀ formula, luogo comune, slogan.

 

fatto² s.m. [part. pass. di fare ].

1.

a. [ciò che accade o è accaduto: un f. di cronaca ] ▶◀ (non com.) accadimento, avvenimento, caso, circostanza, episodio, evento.

● Espressioni: cogliere sul fatto [sorprendere qualcuno mentre compie un atto illecito] ▶◀ cogliere con le mani nel sacco (o in flagrante); fatto d'armi ➨ ❑; fatto di sangue ➨ ❑.

b. [ciò che è reale ed empirico: f. naturali ; f. storici ] ▶◀ dato, evento, fenomeno. ◀▶ congettura, ipotesi, teoria.

c. [il contenuto di un romanzo, un film e sim.: il f. si svolge nel sud ] ▶◀ intreccio, plot, storia, trama, vicenda.

2. [spec. al plur., interesse privato: sono f. miei ] ▶◀ affari, (fam.) cavoli, (volg.) cazzi.

3. [al plur., ciò che ha consistenza reale, in opposizione a ciò che non è concreto: fatti, non parole! ] ▶◀ dato di fatto. ⇓ atto, azione, comportamento. ◀▶ (belle) parole, chiacchiere.

● Espressioni: fatto sta (o si è) che, il fatto è che, sta di fatto che [modi frequenti per introdurre con più efficacia un'affermazione o anche una semplice constatazione: il f. è che sono stufo di aspettare ] ▶◀ a dire la verità (o il vero), (lett.) per vero dire; sapere il fatto proprio ➨ ❑.

▲ Locuz. prep.: di fatto 1. [con funzione avverbiale, per sottolineare l'effettiva realtà di quanto accaduto: di f., è stata una vera ingiustizia ] ▶◀ effettivamente, in effetti, in realtà, in verità. 2. [con funzione attributiva, per qualificare l'autentica natura di qualcosa: ormai è una dittatura di f. ] ▶◀ autentico, oggettivo, reale, vero (e proprio).

▼ Perifr. prep.: in fatto di ▶◀ (burocr.) in ordine a, (in) quanto a, per quanto riguarda (o concerne) (∅), riguardo a.

❑ fatto d'armi [episodio di guerra] ▶◀ battaglia, combattimento, scontro (armato), (lett.) tenzone.

❑ fatto di sangue [episodio cruento] ▶◀ (fam.) fattaccio. ↓ crimine. ⇓ assassinio, delitto, ferimento, omicidio.

❑ sapere il fatto proprio [conoscere bene tutto quanto ha relazione con la propria attività o professione] ▶◀ essere in gamba, (fam.) saperci fare, valere.